paroles des generiques de fullmetal

voici la musique du generique de fin du film de fullmetal


LOST HEAVEN
Wo! Kasareawaseta yume wo idaite hateshinai rakuen he
Wo! Nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa harukana michi
Nani hitotsu utagau koto mo shira nakatta ne
We'll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven is lost.
Te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no
Shiro
Tada tachitsukushiteta wakare michi hohoemi wo nokoshite
Kieteitta kimi ga egaku rakuen he to
We'll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven .
We're letting go of something we never had
Time goes so fast,Heaven is lost.
Hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai
Hanataba wo
Kakedashita shisen no saki ga shinkirou de mo
We'll say goodbye,lost Heaven.
We'll say goodbye,lost Heaven.
We'll say goodbye,lost Heaven.
We'll say goodbye,lost Heaven.
We'll say goodbye,lost heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven!
We'll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven is lost
Time goes so fast,Heaven is lost
Time goes so fast,Heaven is lost
I wish you good luck.I still remember every day.
I wish you good luck.I still remember every day.

voici le generique de debut du film de fullmetal

Oboteiru kai
Osonai kono kara
Tsumesakitachi de
Todokanai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete
Samayoi tsukushita
Meiro no machi wa itsumo soko ni ikiataru

Muishiki ni egao wo
Sasagu no wa tomerarenai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo
Boku wa kakete yuku

Tatoe haruka tooku
Hanareba narare ni natte mo
Tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga
Furikakarou homo
Kowareyashinai

Nozomareru asu ga
Sono sakini aru ho
Atama no oku de
Daremo ga kizuiteiru hazu sa
Harewataru hibi ni
Arasoi no dougu ga
Kiesaru hoki wo
Itsuka kimi ni misetai na

Kizutsuke au no wo yamanai
Ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeru koto dake de mou
Nani mo kowaku wa nai

Tatoe kono karada ga
Ikura moetsukite mo ii sa
Kimi ni sasagu nara
Oozora he ho boku wa
Masshiro ni maiagari
Mamotte ageru

Tatoe haruka tooku
Hanareba narare ni natte mo
Tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga
Furikakarou homo
Kowareyashinai

Tatoe kono karada ga
Ikura moetsukite mo ii sa
Kimi ni sasagu nara
Itsuka umure kawaru
Sekai ga sono me ni todoku ii na

le premier generique de debut de fullmetal

KIMI NO TE DE KIRISAITE TOOI HI NO KIOKU WO
KANASHIMI NO IKI NO NE WO TOMETEKUREYO
SAA AI NI KOGARETA MUNE WO TSURANUKE
ASU GA KURUHAZU NO SORA WO MITE
MAYOU BAKARI NO KOKORO MOTEAMASHITEIRU
KATAWARA NO TORI GA HABATAITA
DOKOKA HIKARI WO MITSUKERARETANOKANA
NAA OMAE NO SE NI ORE MO NOSETE KURENAIKA
SOSHITE ICHIBAN TAKAI TOKORO DE OKIZARI
NI SHITE YASASHISAKARA TOOZAKETE
KIMI NO TE DE KIRISAITE TOOI HI NO KIOKU WO
KANASHIMI NO IKI NO NE WO TOMETEKUREYO
SAA AI NI KOGARETA MUNE WO TSURANUK

traduction:

Je t'en prie,libère-toi de ces vieux souvenirs.
Et oublie toute cette tristesse.
Maintenant,pénètre mon coeur vibrant d'amour.
Je regarde le ciel d'où viendront des jours nouveaux.
On dirait que je ne peux maitriser mon coeur,car il est empli de doutes.
Un oiseau volait près de moi,
Je me demande s'il a pu trouver la lumière.
Me laisseras-tu voyager sur ton dos?
Alors,laisse-moi à l'endroit le plus haut
De la terre sans te préoccuper de moi.
Je t'en prie,libère-toi de ces vieux souvenirs.
Et oublie toute cette tristesse.
Maintenant,pénètre mon coeur empli d'amour.

premier generique de fin de fullmetal

ITSUMONO SHISEN NI KIMI GA
ITA KOTO WO UKABE OKIRU
BOKU NI TOTTE NARA SORE DAKE DE MOU JUUBUN NA HAZU NANO NI
CHIPPOKE NA BOKOU WA KURI KAESU AYAMACHI BAKARI
DORE HODO TSUYO SA WO TENI SHITARA
NANI MO KITZUTSUKEZUNI SUMUNO
MAYOWAZU NI GA YOW AI WO SHINJITTE YUKU
FUSAGARANU KIZUGUCHI MO
GYUU TTO DAKISHIMETE
FUTARI WA ARUKITSUZUTERU
ATO NI WA MODORE NAIKARA
IMA DEMO KONO MUNE NO OKU
KESENAI TSUMI WA ITAMUKEDO
DARLING

Traduction:

Tu es présent dans mes reves,
Mais alors je m'éveille
Je devrais déjà m'en satisfaire,mais...
Je suis encore si jeune et je continue à faire des erreurs
A quel point dois-je devenir fort pour
Que plus personne ne souffre?
Je commence à croire que ne pas avoir de doutes est une faiblesse
Portant cette blessure
Qui ne guérira jamais...
...Ils continuent tous deux à avancer...
...Parce qu'ils ne peuvent revenir en arrière
Leur coeurs tout au fond d'eux...
...Souffrent encore de ce péché qui ne peut s'éffacer.
Darling

deuxieme generique de debut de fullmetal

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
FUKITONDE YUKU FUUKEI KONOGARU YOUNI MAE HE
KURUSHI MEGIREDEMO HYOUHOKI
WA MOU MINOGASANAI
ATE NI NARANAI CHIZU YAITESHIMAEBAIISA
UZU MORETA SHINJITSU KONO TENOHIRA DE TSUKAMITOROU
MUCHUU DE HAYAKU KAKENUKETEKITA
URUSAIKURAI NI HARISAKE SOUNA
KODOU NO TAKANARI
HIBIITE YONDE IRU KIMI NO KOE
KOKODE TACHIDOMARUYOUNA JIKAN WA NAISA
READY STEADY GO
PLEASE TRUST ME

Traduction:

Ready steady can't hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let's get started ready steady go
Le paysage qui défile à mes cotés se déroule devant moi.
Meme au desespoir,je ne laisserai
Pas la cible m'échapper.
Si ta carte est peu fiable,réduis-la en cendres.
De tes mains,déterre la vérité enfouie.
J'ai déboulé frénétiquement.
Il y a une pulsation si forte qu'on
Sent tout prét à éclater.
J'entend l'échos de ta voix qui m'appelle.
Mais je n'ai pas le temps de m'arreter par ici.
Ready steady go
Please trust me

deuxieme generique de fin de fullmetal

BOKURA WA IMADEMO SAKENDERU
OSHIKOMERU YOU NI NIGIRISHIMETA MUNE
UZATTAI HOUSOKOU WO UCHIKOWASHITE YUKE
KIZUTSUITA ASHI WO YASUMASERU KURAINARA
TATTE IPPO DEMO KOKOKARA SUSUME
YUGANDA KAZE MO KAKIWAKETE
TSUMETAI SORA MO OIKOSHITE
SOREDEMO MADA SAMAYOI TSUZUKETERU
BOKURA WA ITSUDEMO SAKENDERU
SHINJITSUZUKERU DAKEGA KOTAEJANAI
YOWASA MO KITZU MO SARAKEDASHITE
GAKITSUZUKENAKEREBE HAJIMARANAI
TSUKIYABURA TOBIRA NO MUKOU HE
TOBIRA NO MUKOU HE

Traduction:

Nous crions tout le temps
Tu serres quelque chose contre ta poitrine,comme pour le dissimuler.
Ignore les règles qui te dérangent.
Si tu songes à délasser tes jambes meurtries...
...Lève-toi,et fait un pas vers ici.
Et meme si nous arrivons à franchir les vents en furie...
...Que nous nous rapprochons du ciel glacé...
...nous sommes égarés.
Nous crions en permanence.
Le fait de croire n'apporte pas de réponses.
Il nous faut dévoiler nos faiblesses et nos blessures...
...Et continuer la lutte, sans quoi rien ne commencera.
Enfonce la porte,et avance!
Enfonce la porte!

troisieme generique de debut de fullmetal

TOOKU,TOOKU,OMOI HATENAKU
FUTARI GA MUJAKI NI WARATTETA
ANO KORO NI MODORERU NARA
KONAGONA NI KUDAKETA
GARASU ZAIKU NO YOU DA
OMOIDE NO KAKERA MO ATSUMETERU
DAIJI NA MONO WA ITSU DATTE
NAKUSHI TEKARA KIZUKUYO
DOUKA DOUKA JIKAN WO TOMETE
KIMI NO OMOKAGE WE KONO MUNE NI
KISANDE KURE
MOCHIMO MOCHIMO YURUSARERU NARA
SUBETE WO KISEI NI SHITEMO II
ANO EGAO WO MOU ICHI DO

Traduction:

Loin,très loin,nos pensées s'envolent.
Le bon temps où on était innocent et joyeux...
Si seulement on pouvait le retrouver...
On a l'habitude de tout détruire,
Comme si c'était du verre.
En rassemblant des bribes de souvenirs,
Je prend conscience des choses qui comptent vraiment,
Mais hélas,je les ai déjà perdues...
Je vous en supplie, mon dieu, arretez le temps!
Mon image est,je le souhaite,
Gravée dans ton coeur.
Si seulement je le pouvais,
Je serais pret a mourir
Pour revoir ce sourire.

troisieme generique de fin de fullmetal

KIMI GA TABIDATSU HI WA
ITSUMO TO ONAJI
JAANE TO TE WO FUUKA
MARU DE ASHITA MO MATA
KONO MACHI DE AU MITAI NI
AI WO SHINJIRU NO WA
JIBUN NI MO MAKENAI KOTO
YUME GA KANAU HI MADE
EGAO NO MAMA HOSHI WO MITE INORI SASAGE
KOKO NI IRU KARA
WATASHI WA KIMI NI TOTTE NO SORA DE ITAI
KANASHIMI MADEMO TSUTSUMI KON DE
ITSUDEMO MIAGERU TOKI WA HITORI JA NAI TO
TOOKU DE OMOERU YOU NI
KAERU BASHO DE HARU YOU NI

Traduction:

Depuis le jour où tu es parti en voyage,
Je suis restée la meme
Que celle qui te disait au revoir de la main.
Chaque jour que je passe à t'attendre est difficile,
Dans cette ville où on s'est rencontrés.
Je crois en notre amour,
Mais j'ai peur que tu ne sois plus comme avant.
Mon reve se réalisera,
Si je continue à prier la meme étoile.
Je serai toujours là pour toi.
Je voudrai devenir ton ciel,
Celui qui te permettrait d'oublier ta tristesse.
Tu ne te sentirais ainsi jamais seul,en regardant le ciel étoilé,
Mais la distance nous sépare petit à petit...
Reviens de temps en temps ici pour sauver notre amour...

quatrieme generique de debut de fullmetal

KISHINDA OMOI WO HAKIDASHITAI NO WA
SONZAI NO SHOUMEI GA HOKA NI NAI KARA
TSUKANDA HAZU NO BOKU NO MIRAI WA
SONGEN TOJIYUU DE MUJUN SHITERU YO
YUGANDA ZANZOU WO KESHISARITAI NOWA
JIBUN NO GENKAI WO SOKO NI MIRU KARA
JIISHIKIKAJOU NA BOKU NO MADO NI WA
KYONEN NO CALENDAR HIZUKE GA NAI YO
KESHITE REWRITE SHITE
KUDARANAI CHOU GENSOU
WASURERARERU SONZAIKAN WO
KISHIKAISEI REWRITE SHITE
IMI NO NAI SOUZOU MO KIMI
WO NASU GENDOURYOKU
ZENSHINZENREI WO KURE YO

Traduction:

La raison pour laquelle je veux vomir ces pensées grinçantes,
C'est parce qu'il n'y a aucune autre preuve d'existance.
Le futur que j'étais censé saisir
Est en conflit avec la dignité et la liberté.
La raison pour laquelle je veux effacer ces images tortueuses
C'est parce que j'y vois mes limites.
Dans la fenetre de ma conscience extreme
Il y a le calandrier de l'année dernière,sans rendez-vous dessus.
Efface et réécris-le.
Ta présence est bien suffisante pour
Me faire oublier ces fantasmes.
Réécris-le pour une spectaculaire renaissance.
Meme une attirance insencée
Me motive pour te façonner
Donne-moi ton orps et ton ame.

quatrieme generique de fin de fullmetal

AFUREDASU NAMIDA NARA IMA WA TOMENAKUTE II
KANASHIMI NO SAIGO NI WA HIKARI GA SASHIKOMU HAZU
STAY STAY STAY STAY
SOU IMA ANATA NI AENAI KEDO
SETSUNAI OMOI KAKUSHITE
TSU YORU NARERU MOTTO
TASHIKAMETEYUKUNO
AFUREDASU NAMIDA NARA IMA WA TOMENAKUTE II
YASASHISA NI KAWATTEKU ITAMI MO WASURENAI
ISOGISUGITE KOWASHITEKITA MONO TORIMODOSU NO
WATASHI RASHIKU ARUKU TAME NI
FOR YOU

Traduction:

Pas besoin d'arreter les larmes qui ruissellent à présent
La lumière devrait nous baigner au bout de la tristesse
Reste Reste Reste Reste
Oui,je ne peux te voir maintenant
Mais en cachant ma détresse
Je peux devenir plus fort
Je vais te le montrer
Pas besoin d'arreter les larmes qui ruissellent à présent
Je vais oublier la douleur qui se change doucement en tendresse
Je vais retrouver les choses que j'ai détruite en hate
Pour avancer pour moi
Pour toi.

puneze ya ke des truc de full metal ici on peut po varier les plaizir!!??

lol atend ont va aussi faire des parole pour les autre chanson

d'ailleur si tu en a hésite pas a les metres ^^